"A pint's a pound, the world round." Which, of course, isn't strictly true, since it doesn't say if it is an English pint or an American pint. :-)